1
00:00:44,920 --> 00:00:48,940
මම ආයෙත් පොඩි කාලේ යාළුවෙක්ව බලන්න යනවා.

2
00:00:51,040 --> 00:00:51,940
ටකේරු…

3
00:00:52,320 --> 00:00:56,500
ටකේරු ඔයාමා,
අවුරුද්දකින් බාල කොල්ලෙක්, මගේ බාලයා.

4
00:00:56,800 --> 00:00:59,260
අපි එකම ඩෝජෝ එකට ගියා.

5
00:01:00,520 --> 00:01:04,740
නමුත් විද්‍යාලයේ,
ඔහු නේවාසික පාසලට ගියේය.

6
00:01:05,000 --> 00:01:09,100
මම අවුරුදු තුනකින් ඔහු සමඟ කතා කළේ නැහැ,
ෆෝන් එකෙන්වත් නෑ.

7
00:01:12,000 --> 00:01:14,780
මගේ නම හරුකෝ අමායා.

8
00:01:15,960 --> 00:01:20,500
මම Tenbi උසස් පාසලේ 1 වන වසරේ
සහ ශිෂ්‍ය සභාවේ උප සභාපති.

9
00:01:22,360 --> 00:01:25,620
ඔහු වෙනස් වී තිබේද!

10
00:01:26,580 --> 00:01:30,420
ඔහු නිසැකවම හැදී වැඩුණි.
ඔහු හොඳින් වැඩ කළාද!

11
00:01:30,650 --> 00:01:30,690
ටකේරු ඔයම

12
00:01:30,690 --> 00:01:30,730
ටකේරු ඔයම

13
00:01:30,730 --> 00:01:30,770
ටකේරු ඔයම

14
00:01:30,770 --> 00:01:30,820
ටකේරු ඔයම

15
00:01:30,820 --> 00:01:30,860
ටකේරු ඔයම

16
00:01:30,860 --> 00:01:30,900
ටකේරු ඔයම

17
00:01:30,900 --> 00:01:30,940
ටකේරු ඔයම

18
00:01:30,940 --> 00:01:30,980
ටකේරු ඔයම

19
00:01:30,980 --> 00:01:31,020
ටකේරු ඔයම

20
00:01:31,020 --> 00:01:31,070
ටකේරු ඔයම

21
00:01:31,070 --> 00:01:31,110
ටකේරු ඔයම

22
00:01:31,110 --> 00:01:31,150
ටකේරු ඔයම

23
00:01:31,150 --> 00:01:31,190
ටකේරු ඔයම

24
00:01:31,190 --> 00:01:31,230
ටකේරු ඔයම

25
00:01:31,230 --> 00:01:31,270
ටකේරු ඔයම

26
00:01:31,270 --> 00:01:31,320
ටකේරු ඔයම

27
00:01:31,320 --> 00:01:31,360
ටකේරු ඔයම

28
00:01:31,360 --> 00:01:31,400
ටකේරු ඔයම

29
00:01:31,400 --> 00:01:31,440
ටකේරු ඔයම

30
00:01:31,440 --> 00:01:31,480
ටකේරු ඔයම

31
00:01:31,480 --> 00:01:31,520
ටකේරු ඔයම

32
00:01:31,520 --> 00:01:31,570
ටකේරු ඔයම

33
00:01:31,570 --> 00:01:31,610
ටකේරු ඔයම

34
00:01:31,610 --> 00:01:31,650
ටකේරු ඔයම

35
00:01:31,650 --> 00:01:31,690
ටකේරු ඔයම

36
00:01:31,690 --> 00:01:31,730
ටකේරු ඔයම

37
00:01:31,730 --> 00:01:31,770
ටකේරු ඔයම

38
00:01:31,770 --> 00:01:31,820
ටකේරු ඔයම

39
00:01:31,820 --> 00:01:31,860
ටකේරු ඔයම

40
00:01:31,860 --> 00:01:31,900
ටකේරු ඔයම

41
00:01:31,900 --> 00:01:31,940
ටකේරු ඔයම

42
00:01:31,940 --> 00:01:31,980
ටකේරු ඔයම

43
00:01:31,980 --> 00:01:32,030
ටකේරු ඔයම

44
00:01:32,030 --> 00:01:32,070
ටකේරු ඔයම

45
00:01:32,070 --> 00:01:32,110
ටකේරු ඔයම

46
00:01:32,110 --> 00:01:32,150
ටකේරු ඔයම

47
00:01:32,150 --> 00:01:32,190
ටකේරු ඔයම

48
00:01:32,190 --> 00:01:32,230
ටකේරු ඔයම

49
00:01:32,230 --> 00:01:32,280
ටකේරු ඔයම

50
00:01:32,280 --> 00:01:32,320
ටකේරු ඔයම

51
00:01:32,320 --> 00:01:32,360
ටකේරු ඔයම

52
00:01:32,360 --> 00:01:32,400
ටකේරු ඔයම

53
00:01:32,400 --> 00:01:32,440
ටකේරු ඔයම

54
00:01:32,440 --> 00:01:32,480
ටකේරු ඔයම

55
00:01:32,480 --> 00:01:32,530
ටකේරු ඔයම

56
00:01:32,530 --> 00:01:32,570
ටකේරු ඔයම

57
00:01:32,570 --> 00:01:32,610
ටකේරු ඔයම

58
00:01:32,610 --> 00:01:32,650
ටකේරු ඔයම

59
00:01:32,650 --> 00:01:32,690
ටකේරු ඔයම

60
00:01:32,690 --> 00:01:32,730
ටකේරු ඔයම

61
00:01:32,730 --> 00:01:32,780
ටකේරු ඔයම

62
00:01:32,780 --> 00:01:32,820
ටකේරු ඔයම

63
00:01:32,820 --> 00:01:32,860
ටකේරු ඔයම

64
00:01:32,860 --> 00:01:32,900
ටකේරු ඔයම

65
00:01:32,900 --> 00:01:32,940
ටකේරු ඔයම

66
00:01:32,940 --> 00:01:32,980
ටකේරු ඔයම

67
00:01:32,980 --> 00:01:33,030
ටකේරු ඔයම

68
00:01:33,030 --> 00:01:33,070
ටකේරු ඔයම

69
00:01:33,070 --> 00:01:33,110
ටකේරු ඔයම

70
00:01:33,110 --> 00:01:33,150
ටකේරු ඔයම

71
00:01:34,880 --> 00:01:37,300
Takeru, c’est moi, Haruko.

72
00:01:37,800 --> 00:01:40,580
Je suis ස්ථානය te chercher
ලැ රෙන්ට්රී වත් කරන්න.

73
00:01:41,080 --> 00:01:42,840
ටකේරු! ටකේරු!

74
00:01:46,990 --> 00:01:49,330
Tu es la!

75
00:01:50,140 --> 00:01:51,120
ටකේරු!

76
00:01:51,530 --> 00:01:53,040
හරි!

77
00:01:53,290 --> 00:01:56,500
- C’est moi, Haruko.
- හරු!

78
00:01:57,020 --> 00:01:58,540
එක තත්පරයක්!

79
00:01:59,230 --> 00:02:01,420
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද !
- මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා!

80
00:02:07,280 --> 00:02:08,200
අවධානය!

81
00:02:13,050 --> 00:02:15,100
ටකේරු!

82
00:02:15,970 --> 00:02:17,500
ඔබට කිසිවක් නැත!

83
00:02:18,490 --> 00:02:20,380
නෑ කමක් නෑ.

84
00:02:21,320 --> 00:02:24,580
ගොඩක් කාලෙකින් අපි…

85
00:02:26,910 --> 00:02:28,210
සමාවෙන්න!

86
00:02:28,650 --> 00:02:30,780
මගේ අත ලිස්සා ගියා.

87
00:02:31,050 --> 00:02:33,300
ඇය ලිස්සා ගියා! හොඳයි අපි බලමු…

88
00:02:33,440 --> 00:02:36,370
සහ කලිසම ඇඳගෙන ඉවර කරන්න, මෝඩයා!

89
00:02:41,540 --> 00:02:42,300
අපොයි…

90
00:02:43,610 --> 00:02:45,090
මට සමාවෙන්න.

91
00:02:45,960 --> 00:02:48,460
නැවත හමුවීම් ගැන කතා කරන්න...

92
00:02:50,320 --> 00:02:53,000
ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවනු ඇත, ගන්න.

93
00:02:53,800 --> 00:02:55,340
මට තවත් එහෙම කතා කරන්න එපා.

94
00:02:55,680 --> 00:02:57,020
ඒත් අන්තිමට අපි ආයෙත් මුණගැහෙනවා.

95
00:02:58,960 --> 00:02:59,820
ඔව්…

96
00:03:01,960 --> 00:03:03,060
හරු...

97
00:03:09,960 --> 00:03:12,580
ඔයා ගොඩක් ලස්සන වෙලා.

98
00:03:18,120 --> 00:03:19,820
ඔයා මොන මෝඩයෙක්ද...

99
00:03:36,800 --> 00:03:38,500
මට ඔයාගෙන් අහන්න අමතක වුනා...

100
00:03:39,200 --> 00:03:41,980
ඔබ Tenbi උසස් පාසල තෝරාගත්තේ ඇයි!

101
00:03:42,080 --> 00:03:43,380
ඉතින්…

102
00:03:43,440 --> 00:03:47,740
විභාගයක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
හෝ ඇතුල් කිරීමට නඩත්තු කිරීම.

103
00:03:48,040 --> 00:03:51,900
විශේෂයෙන්ම ගැහැණු ළමයින් සඳහා මෙම උසස් පාසල
අවසානයේ මිශ්ර වේ!

104
00:03:52,920 --> 00:03:54,260
මට පේනවා...

105
00:03:55,160 --> 00:03:58,020
සමුගැනීම, පිරිමි ළමුන් සඳහා නපුරු විද්‍යාලය!

106
00:03:58,440 --> 00:04:03,500
වසර තුනක සමුච්චිත ලිබිඩෝ!
මම පිපිරෙන්නයි හිටියේ!

107
00:04:03,880 --> 00:04:07,060
උසස් පාසල් සිසුවෙකුගේ විචිත්‍රවත් ජීවිතය මගේ ය!

108
00:04:07,600 --> 00:04:09,540
පරිස්සමින්, මම එනවා!

109
00:04:11,640 --> 00:04:12,540
අශිෂ්ටයි.

110
00:04:14,440 --> 00:04:18,020
මට කියන්න එපා
ඔබ මෙම උසස් පාසල දන්නේ නැත!

111
00:04:18,080 --> 00:04:22,780
විවිධත්වය හැර,
එය සාමාන්‍ය උසස් පාසලක්, හරි!

112
00:04:23,910 --> 00:04:25,800
නෑ එයා ටිකක් විශේෂයි.

113
00:04:26,380 --> 00:04:27,140
එහෙම කොහොම ද !

114
00:04:27,320 --> 00:04:31,880
හොඳයි උත්සව තියෙනවා,
සටන් නැටුම් ශාලා...

115
00:04:32,670 --> 00:04:34,730
බෝල්රූම් නැටුම්!

116
00:04:40,270 --> 00:04:43,730
පූජකවරියන්
ෂින්ටෝ නටන්නේ කවුද...

117
00:04:43,910 --> 00:04:44,850
පූජකවරුනි!

118
00:04:45,870 --> 00:04:47,330
අපිට නටන්න පුළුවන්...

119
00:04:48,390 --> 00:04:49,770
පූජකවරියන් සමඟ!

120
00:04:53,550 --> 00:04:54,330
නමුත් පසුව…

121
00:04:55,430 --> 00:04:58,330
බලා සිටීමට අවශ්ය නැත
ඔවුන් බැලීමට අලුත් අවුරුදු දිනයේදී!

122
00:04:58,390 --> 00:05:00,130
ඔබ ඒ ගැන පමණක් සිතන්න!

123
00:05:01,310 --> 00:05:02,570
සියලුම සිසුන් වෙත...

124
00:05:03,630 --> 00:05:09,090
සභාව සහ සංවිධායකයින්
උත්සව ශාලාවේදී බලාපොරොත්තු වේ.

125
00:05:11,350 --> 00:05:12,450
මට යන්නට තියනෙවා.

126
00:05:13,190 --> 00:05:17,090
මම පිළිගැනීමේ උත්සවය සංවිධානය කරනවා.
ඔවුන් ජිම් එකේ මා එනතුරු බලා සිටී.

127
00:05:17,430 --> 00:05:19,130
මම යනවා.

128
00:05:19,710 --> 00:05:21,650
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම් !
- හරු!

129
00:05:22,750 --> 00:05:24,050
ටේරු ඔයාමා...

130
00:05:27,830 --> 00:05:29,650
Tenbi උසස් පාසලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

131
00:05:37,230 --> 00:05:38,690
දැන් එය මිශ්ර වී ඇත!

132
00:05:38,750 --> 00:05:41,410
- පිරිමි ළමයින් සිටිනු ඇත.
- නමුත් දෙවනුව.

133
00:05:41,470 --> 00:05:43,770
ඔවුන් හුරතල් වන තාක්...

134
00:05:44,430 --> 00:05:46,970
මෙන්න ඔවුන් අවසානයේ!

135
00:05:49,870 --> 00:05:52,210
මම සිහින මැවූ ගැහැණු ළමයින්!

136
00:05:57,190 --> 00:05:59,050
ඔහු කළමනාකරණය කරනු ඇත!

137
00:06:00,670 --> 00:06:01,770
මම අතරමං වෙලා.

138
00:06:02,350 --> 00:06:06,650
ගැහැණු ළමයින් සඳහා මගේ දඩයම
මාව අමුතුම තැනකට අරන් ගියා...

139
00:06:07,340 --> 00:06:10,420
ඒත් එච්චරයි,
මිශ්‍ර උසස් පාසලක චමත්කාරය.

140
00:06:11,090 --> 00:06:13,780
මම මෙතනට ආපු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

141
00:06:14,110 --> 00:06:17,280
මගේ මාර්ගය විවෘත කිරීමට,
මගේ මූලධර්ම ආරක්ෂා කරන්න

142
00:06:17,870 --> 00:06:20,050
සහ සූර්යයා ආත්මයන් ආලෝකවත් කරයි.

143
00:06:20,510 --> 00:06:23,530
- හිරුගේ දියණියන්ගේ මාර්ගය ...
-... අහස ඉරා දමන්න!

144
00:06:24,430 --> 00:06:25,650
කුමක්ද…

145
00:07:06,350 --> 00:07:08,130
මම සිහින දකිමි!

146
00:07:09,110 --> 00:07:11,810
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ!

147
00:07:12,870 --> 00:07:16,130
මම දිනුවොත් ඔබ එය මට ආපසු දෙන්න.

148
00:07:17,430 --> 00:07:20,890
අනික මම දිනුවොත් ඔයා එයා ළඟට යන්න එපා.

149
00:07:21,510 --> 00:07:25,570
- මගේ දුප්පත් පුංචි පැටියෝ...
- ඔහු දැන් මගේ!

150
00:07:26,310 --> 00:07:27,650
ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

151
00:07:33,150 --> 00:07:36,090
ස්වාමිදුව, ඔබ මෙම ද්වන්ධ සටන ඉවසන්න!

152
00:07:36,150 --> 00:07:37,570
ඇයි නැත්තේ!

153
00:07:37,740 --> 00:07:41,570
නමුත් එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත
මම හේතුව දන්නවා නම්.

154
00:07:41,840 --> 00:07:42,810
මට සමාවෙන්න.

155
00:07:44,360 --> 00:07:45,250
කොල්ලෙක්!

156
00:07:45,630 --> 00:07:49,850
- උසස් පාසල මිශ්ර වී ඇත.
- මට අමතක වුණා.

157
00:07:50,270 --> 00:07:51,250
ඔයාට ඕන කුමක් ද!

158
00:07:53,910 --> 00:07:57,010
අපිට පේනවා... මගේ... පෑන්ටිය...

159
00:07:57,550 --> 00:07:59,250
ඔහ්, චීස් ...

160
00:07:59,710 --> 00:08:02,850
මේ මිනිහාගේ වයස කීයද?

161
00:08:03,630 --> 00:08:04,290
රැඳී සිටින්න…

162
00:08:23,390 --> 00:08:24,330
ස්වාමිදුව!

163
00:08:28,910 --> 00:08:31,010
අහස…

164
00:08:31,510 --> 00:08:32,570
සුදු…

165
00:08:35,070 --> 00:08:37,890
සුදු අහස!
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම!

166
00:08:38,070 --> 00:08:41,770
මම ඔයාව ස්වර්ගයට යවනවා,
එය ඔබට අවශ්‍ය නම්!

167
00:08:42,230 --> 00:08:45,730
සමාවෙන්න, මම බැලුවේ නැහැ
ඔබේ සුදු පෑන්ටි!

168
00:08:46,270 --> 00:08:47,650
කොහෙත්ම නැහැ !

169
00:08:48,630 --> 00:08:50,410
මෙම වෙළඳ නාමය…

170
00:08:50,830 --> 00:08:52,490
හැම දෙයක්ම හොඳයි!

171
00:08:53,300 --> 00:08:54,440
සමාවෙන්න!

172
00:08:58,860 --> 00:09:01,000
මට ජිම් එකට යන්න වෙනවා.

173
00:09:01,660 --> 00:09:03,280
සුබ දිනක්.

174
00:09:04,220 --> 00:09:05,320
මම ඒක හොයාගත්තා.

175
00:09:06,020 --> 00:09:08,760
මම මගේ සතුරා සොයාගත්තා.

176
00:09:09,260 --> 00:09:10,080
එයා තමයි...

177
00:09:10,900 --> 00:09:13,400
මම ගොඩක් සෙවූ සතුරා!

178
00:09:16,140 --> 00:09:19,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිශ්‍ර උසස් පාසලක් විශිෂ්ටයි!

179
00:09:19,900 --> 00:09:21,760
එක, දෙක... එක, දෙක...

180
00:09:21,820 --> 00:09:24,480
ක්ෂුද්‍ර පරීක්ෂණය...

181
00:09:24,780 --> 00:09:25,840
හරියට වෙලාවට.

182
00:09:32,300 --> 00:09:35,360
- පරීක්ෂණය, පරීක්ෂණය ... ඔබට මාව ඇහෙනවා!
- එය ටිකක් ගත වේ ...

183
00:09:35,900 --> 00:09:38,360
අපගේ උසස් පාසලට සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

184
00:09:38,580 --> 00:09:41,600
මම මිනෝරි රොකුජෝ, ඔබේ විදුහල්පති.

185
00:09:42,420 --> 00:09:48,040
මම Tenbi උසස් පාසල විස්තර කරමි
නව සිසුන් සඳහා.

186
00:09:48,500 --> 00:09:50,120
අපේ ආදර්ශ පාඨය!

187
00:09:50,620 --> 00:09:52,640
"ආත්මය, අලංකාරය සහ ශරීරය"!

188
00:09:53,220 --> 00:09:56,360
ශක්තිමත් ශරීරයක් සහ මනසක් ඇත
තවමත් ලස්සන වන අතර!

189
00:09:57,060 --> 00:10:01,160
සහ විවිධත්වයට මාරුවීම
අපට මුදල් වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

190
00:10:01,500 --> 00:10:05,400
කොල්ලන්ටත් එහෙම වෙයි
එය යෙදීමෙන් වැඩි දියුණු කරන්න.

191
00:10:05,580 --> 00:10:10,400
රෙගුලාසි ඔවුන්ට අවසර දෙයි
ආදරය කිරීමට හෝ සටන් කිරීමට.

192
00:10:11,140 --> 00:10:13,160
ආදරයෙන් බැඳුණා! සටන් කරන්න!

193
00:10:13,540 --> 00:10:17,960
ඔබ බවට පත්වීමට උත්සාහ කළ යුතුය
මාකේන් දරන්නන් අට දෙනාගෙන් කෙනෙකි

194
00:10:18,020 --> 00:10:19,640
සහ මූලද්රව්ය ප්රගුණ කරන්න.

195
00:10:20,500 --> 00:10:24,360
මූලද්රව්ය හීලෑ කරන්න
සහ මාකේන් දරන්නන්ගෙන් කෙනෙකු බවට පත් වේ

196
00:10:24,420 --> 00:10:26,640
ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් ලබා දෙනු ඇත.

197
00:10:26,900 --> 00:10:28,880
සාදා ඇත! මූලද්රව්ය!

198
00:10:29,260 --> 00:10:31,680
මෙම සලාද මොනවාද?

199
00:10:31,980 --> 00:10:35,680
නමුත් නිරූපණයක්
දිගු කථාවකට වඩා හොඳය.

200
00:10:36,060 --> 00:10:39,160
1ʳᵉ B හි අංක 6,
ගැරට් කිනුවා.

201
00:10:40,060 --> 00:10:43,600
එකම පන්තියේ සිට, අංක 7,
Azuki Shinatsu.

202
00:10:45,580 --> 00:10:49,680
මැඩම් මම එනවා
ද්වන්ද සටනක දී ඇය සමඟ සටන් කිරීමට.

203
00:10:49,980 --> 00:10:53,440
- ආහ් හොඳයි!
- ඇත්තෙන්ම, මම දිනුවා.

204
00:10:55,420 --> 00:10:58,680
අනේ මගේ දුප්පත් ටෙඩි බෙයාර්...

205
00:10:59,220 --> 00:11:02,960
සෑම රාත්රියකම ඔබ අඬන්න යනවා
ඔබේ සිරුරේ සියලු කඳුළු

206
00:11:03,300 --> 00:11:06,160
Azuki ඔබව කොට්ටයක් ලෙස භාවිතා කරන විට.

207
00:11:08,460 --> 00:11:12,880
- Azuki පිරවූ සතුන්ට ආදරෙයි!
- ඇය ඒ සඳහා සටන් කරයි!

208
00:11:12,940 --> 00:11:15,840
ඇය එය දන්නේ කෙසේද!

209
00:11:16,100 --> 00:11:20,120
- මම ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීම තහනම් කරමි!
- එය මගේ කුඩා පළිගැනීමයි.

210
00:11:23,460 --> 00:11:25,440
අපි මොකද කරන්නේ, මැඩම්!

211
00:11:25,540 --> 00:11:28,120
යමෙකුට ඔවුන්ගේ ස්ථානය ගත හැකිය!

212
00:11:28,460 --> 00:11:29,520
මැතිණියනි.

213
00:11:38,140 --> 00:11:39,600
මම, කොදමා හිමේගාමි,

214
00:11:42,660 --> 00:11:44,280
මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා.

215
00:11:44,620 --> 00:11:47,160
- කොදමා!
- මම ඇයව හඳුනනවා!

216
00:11:47,260 --> 00:11:48,120
සහ මගේ විරුද්ධවාදියා,

217
00:11:48,940 --> 00:11:50,360
එය ඔහු වනු ඇත!

218
00:11:51,060 --> 00:11:52,000
ඒ කවුද, මම!

219
00:11:52,700 --> 00:11:54,240
නැහැ, ඉන්න!

220
00:11:54,300 --> 00:11:58,040
ටකේරු…
මේ ළමයා නවක සිසුවෙක්.

221
00:11:59,180 --> 00:12:01,440
ඔහුගේ නම ටකේරු!

222
00:12:01,500 --> 00:12:04,520
ඔහු මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙක්.

223
00:12:05,260 --> 00:12:08,400
ඔහුට එයට මුහුණ දිය නොහැක.
ඒක භයානක වැඩියි.

224
00:12:08,500 --> 00:12:10,480
ඇය හරි.

225
00:12:10,820 --> 00:12:13,480
ඔහුට තවත් විරුද්ධවාදියෙකු අවශ්‍යයි.

226
00:12:15,380 --> 00:12:17,800
- එන්න, එය හොඳින් වනු ඇත.
- නමුත් අවසානයේ ...

227
00:12:17,900 --> 00:12:20,280
එන්න අලුත් මිනිහා නැගිටින්න.

228
00:12:20,620 --> 00:12:22,880
වළල්ලට ඇතුල් වන්න.

229
00:12:24,380 --> 00:12:25,640
ඔයාට ඇහුණා, ඉදිරියට යන්න.

230
00:12:25,860 --> 00:12:27,080
නමුත්…

231
00:12:27,140 --> 00:12:29,760
ඔබ පැමිණි විට අපේක්ෂා කළ යුතු දේ ඔබ දැන සිටියා.

232
00:12:30,140 --> 00:12:32,400
- කොහෙත්ම නැහැ ...
- ඔබේ සිනමාව නවත්වන්න.

233
00:12:35,540 --> 00:12:39,040
මම ද්වන්ධ සටනක් කරන්නෙමි
ගැහැණු ළමයෙකුට එරෙහිව ...

234
00:12:40,380 --> 00:12:41,480
ඒක නපුරු හීනයක්.

235
00:12:44,180 --> 00:12:45,400
Maken-ki!

236
00:12:49,420 --> 00:12:50,520
Maken-ki!

237
00:12:54,140 --> 00:12:58,360
ඒ විශේෂ ද්වන්ධ සටනයි
පිළිගැනීමේ උත්සවය ආරම්භ වේ!

238
00:12:59,700 --> 00:13:00,760
ද්වන්ද සටනක්…

239
00:13:00,860 --> 00:13:02,080
සටන්කරුවන් තමයි!

240
00:13:02,460 --> 00:13:06,320
කොදමා හිමේගාමි,
1ʳᵉ A හි අංක 20

241
00:13:06,940 --> 00:13:09,320
සහ අලුත් එක ටකේරු ඔයාම.

242
00:13:10,140 --> 00:13:14,200
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ!
මම සටන් කළ යුත්තේ ඇයි!

243
00:13:15,420 --> 00:13:18,240
මට කෙල්ලෙක්ට මූණ දෙන්න බෑ.

244
00:13:18,300 --> 00:13:19,080
හේයි, පැටියෝ.

245
00:13:20,100 --> 00:13:21,800
කවුද, මම!

246
00:13:21,940 --> 00:13:24,280
හොඳයි, ඔබ කලබලයි!

247
00:13:25,100 --> 00:13:27,520
කලින් ගැන සමාවෙන්න.

248
00:13:27,580 --> 00:13:30,200
එය අමතක කරන්න.
ඒ වෙනුවට විවේක ගන්න උත්සාහ කරන්න...

249
00:13:30,820 --> 00:13:34,720
ඒක බොරු ද්වන්ද සටනක් විතරයි.
මම ඔක්කොම එළියට යන්නේ නැහැ.

250
00:13:35,300 --> 00:13:39,840
කරන්න තියෙන්නේ කරාටේ අනුකරණය කරන එක.
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

251
00:13:39,980 --> 00:13:40,720
අසා ඇත.

252
00:13:41,220 --> 00:13:44,680
ඇයට එරෙහිව ඔහුට අමාරු කාලයක් ඇති වේවි.

253
00:13:46,340 --> 00:13:47,840
ඒක මට කනස්සල්ලක්.

254
00:13:50,820 --> 00:13:53,400
හරි, අපි එය අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරමු.

255
00:13:54,420 --> 00:13:55,920
මෙම වෙළඳ නාමය…

256
00:13:56,420 --> 00:13:58,160
ඇයව අවුල් කරන්න බැරි තරම්...

257
00:13:58,540 --> 00:13:59,640
මේ කොල්ලා

258
00:14:00,560 --> 00:14:02,400
පරාජය කළ යුතු සතුරා ය.

259
00:14:02,940 --> 00:14:03,920
ඊට අමතරව,

260
00:14:04,220 --> 00:14:08,400
ඔහු පැකිලීමකින් තොරව හිස ඔසවා බැලුවේය
ඔහු මාව සිපගත්තේය.

261
00:14:09,620 --> 00:14:11,600
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

262
00:14:11,660 --> 00:14:13,680
ඔබ කලබලයි! ඉතිරිය සහතිකයි.

263
00:14:14,340 --> 00:14:16,880
මම අද කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

264
00:14:18,260 --> 00:14:20,040
- අකුණු.
- ඔව්!

265
00:14:20,140 --> 00:14:23,920
ප්‍රමාද වූ අකුණු බෝලයක් තබයි
ඔහුගේ හදවතේ.

266
00:14:24,860 --> 00:14:28,440
මේ මිනිහට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ
මූලද්රව්ය වෙත.

267
00:14:28,740 --> 00:14:30,720
ඔහු අනාරක්ෂිත වනු ඇත.

268
00:14:31,180 --> 00:14:34,760
ඊට පස්සේ, හදවතට පුංචිම කම්පනයක්
ඔහුව මරන්න පුළුවන්.

269
00:14:35,140 --> 00:14:38,680
ස්වාමිදුව, ඔබ ආකර්ෂණය වනු ඇත
කමිගාරිගේ අවධානය.

270
00:14:39,100 --> 00:14:42,680
සහ ඔහුගේ ඥාතිත්වය හැර,
ඔබට ඔහුට විරුද්ධව කිසිවක් නැත.

271
00:14:42,740 --> 00:14:44,120
මම දන්නවා.

272
00:14:44,660 --> 00:14:47,480
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ...

273
00:14:48,180 --> 00:14:50,840
මගේ ලේ උතුරනවා.

274
00:14:55,700 --> 00:14:57,440
මම ඔහුගේ ප්‍රකාශනයට කැමති නැහැ.

275
00:14:59,260 --> 00:15:00,720
ඇය බරපතලයි!

276
00:15:01,660 --> 00:15:05,520
Takeru මූලද්රව්ය පාලනය නොකරයි
සහ Maken නැත.

277
00:15:07,140 --> 00:15:11,400
ඊට අමතරව, මෙම බොරු ද්වන්ධ සටන
පාසල් නීතිරීතිවලට පටහැනියි.

278
00:15:12,340 --> 00:15:15,240
එය හොඳින් අවසන් වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

279
00:15:15,540 --> 00:15:17,240
ද්වන්ධ සටන මිනිත්තු 3 ක් පවතිනු ඇත.

280
00:15:17,540 --> 00:15:18,480
මෙන්න අපි යනවා!

281
00:15:18,940 --> 00:15:21,680
මිනිත්තු 3, එපමණයි!

282
00:15:34,100 --> 00:15:36,800
පිව්, ඇය ඇගේ දෑතින් සටන් කරයි.

283
00:15:37,260 --> 00:15:40,320
මේ ද්වන්ද සටන නීරසයි...

284
00:15:50,940 --> 00:15:52,360
ඒ මොකක්ද!

285
00:16:00,340 --> 00:16:01,360
ගන්න!

286
00:16:02,100 --> 00:16:03,480
මේකන් ලොක්!

287
00:16:04,420 --> 00:16:06,200
- අහස්…
- පොඩි කරන්න!

288
00:16:09,980 --> 00:16:12,880
මේකන් නකල්!

289
00:16:21,420 --> 00:16:24,840
කුමක් ද !
ඇය මගේ අංගය ඉවතට තල්ලු කළා!

290
00:16:25,380 --> 00:16:26,640
ඔයා කව්ද!

291
00:16:28,220 --> 00:16:31,600
මෙම Maken අනුරුවක් නොවේ!

292
00:16:32,260 --> 00:16:35,400
එය සැබෑ එකක්, අට මාකෙන් එකකි.

293
00:16:35,940 --> 00:16:38,200
කවුද මේ කෙල්ල!

294
00:16:42,820 --> 00:16:45,600
මම අවසානයේ ඔබව මුණගැසෙනවා.

295
00:16:48,060 --> 00:16:48,510
ටකේරු…

296
00:16:54,530 --> 00:16:55,920
ඒක හරි යයි!

297
00:16:59,280 --> 00:17:01,180
කියන්න...

298
00:17:05,740 --> 00:17:09,040
ඔබව හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි!

299
00:17:13,020 --> 00:17:14,160
ඉතින් එතන…

300
00:17:15,420 --> 00:17:17,960
ඉන්න, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

301
00:17:18,220 --> 00:17:19,960
ඔබ මගේ නම දන්නේ ඇයි!

302
00:17:20,900 --> 00:17:22,880
ඔබ හොඳ සුවඳක්.

303
00:17:23,900 --> 00:17:25,920
මෙය නුසුදුසු සම්බන්ධතාවයකි!

304
00:17:27,100 --> 00:17:28,280
හරුකෝ…

305
00:17:29,820 --> 00:17:33,440
ඔබ කවුද!
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද!

306
00:17:35,060 --> 00:17:38,200
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න අමතක වුණා.
මම ඉනාහෝ කුෂියා.

307
00:17:38,740 --> 00:17:42,600
තවද මම ටකේරු ආරක්ෂා කරමි
අද සිට.

308
00:17:43,900 --> 00:17:44,680
මම!

309
00:17:45,620 --> 00:17:47,520
පෙම්වතියකට සාමාන්‍ය දෙයක්.

310
00:17:50,100 --> 00:17:54,240
මම මගේ සිහින ලෝකය සොයාගත්තා!

311
00:17:58,300 --> 00:17:59,640
නෑ එහෙම නෙවෙයි...

312
00:18:02,940 --> 00:18:06,480
ඔහුට පෙම්වතෙක් සිටී!
කව්ද හිතුවේ...

313
00:18:06,700 --> 00:18:08,720
ඔහු දැන සිටියේ නැත.

314
00:18:36,660 --> 00:18:39,960
මනාලියක්! නෑ ඒත් මම හීන දකිනවා...

315
00:18:40,260 --> 00:18:42,720
එහිදී, ඔහු මට පැහැදිලි කිරීමක් ණයයි.

316
00:18:43,060 --> 00:18:45,040
කමක් නෑ!

317
00:18:46,300 --> 00:18:48,600
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

318
00:18:49,500 --> 00:18:52,360
නමුත් කොහෙත්ම නැහැ, අපි බලමු!

319
00:18:53,740 --> 00:18:54,840
එන්න, පසුව හමුවෙමු.

320
00:19:00,500 --> 00:19:01,400
ඔව්!

321
00:19:05,420 --> 00:19:06,600
අපි කතා කරන්න ඕන.

322
00:19:06,860 --> 00:19:08,040
සන්සුන් වෙන්න, ඉන්න...

323
00:19:08,340 --> 00:19:10,400
- ඔබ මට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න!
- මම…

324
00:19:16,460 --> 00:19:17,800
අහ්, මම ඔබව හඳුනනවා!

325
00:19:18,180 --> 00:19:19,520
ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිය!

326
00:19:19,660 --> 00:19:21,760
ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම…

327
00:19:21,940 --> 00:19:26,560
මම ඔහුගේ පෙම්වතිය නිසා,
මට ඔහු සමඟ ජීවත් වීමට අවසර ලැබුණි.

328
00:19:27,300 --> 00:19:30,120
7 එක පුද්ගලයෙකුට වඩා විශාලයි.

329
00:19:30,740 --> 00:19:32,040
මම එකඟයි.

330
00:19:32,900 --> 00:19:34,720
ඇය සීමාව තරණය කරයි.

331
00:19:35,260 --> 00:19:36,840
කෙසේ හෝ…

332
00:19:37,380 --> 00:19:42,320
නේවාසිකාගාරයේ ප්‍රධානියා ලෙස,
මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.

333
00:19:43,020 --> 00:19:44,400
මම විදුහල්පතිතුමාට කතා කරන්න යනවා.

334
00:19:47,260 --> 00:19:50,560
තිදෙනෙකුට කාමරයක්,
එය සැනසිල්ලේ ඉහළම මට්ටමයි.

335
00:19:51,460 --> 00:19:55,040
මොකක්ද, ඒක ඔයාට අමුතුයි වගේද?
මට එහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න!

336
00:19:56,220 --> 00:19:58,240
එය තිදෙනෙකු සඳහා කාමරයකි.

337
00:19:58,460 --> 00:20:01,440
ඒ වගේම මට මෙහෙ ඇවිත් ජීවත් වෙන්න අවසර දුන්නා.

338
00:20:01,620 --> 00:20:03,160
කුමන හේතුවක් නිසාද!

339
00:20:04,860 --> 00:20:06,120
හොඳයි…

340
00:20:08,420 --> 00:20:09,320
ඒක එහෙමයි.

341
00:20:12,660 --> 00:20:15,960
දන්නවද මම මොකුත් ඉල්ලුවේ නෑ.

342
00:20:16,140 --> 00:20:19,240
මගේ අනුදැනුමකින් තොරව එය සිදු විය.

343
00:20:22,500 --> 00:20:23,400
හරුකෝ!

344
00:20:23,820 --> 00:20:24,720
ඔයාට කොහොම ද !

345
00:20:38,460 --> 00:20:39,560
හරුකෝ!

346
00:20:41,060 --> 00:20:42,680
මම ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නෙමි!

347
00:20:43,260 --> 00:20:45,920
- එය ඇත්තයි !
- දැනටමත් අපි තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා.

348
00:20:46,020 --> 00:20:50,760
නරකයි, මගේ භූමිකාව
නොසන්සුන්තාව වැළැක්වීමයි...

349
00:20:50,820 --> 00:20:53,960
එය මට කරදරයක් නොවේ
නමුත් ඇඳන් තුනක් පමණි.

350
00:20:54,500 --> 00:20:57,160
ටකේරු මාත් එක්ක නිදාගන්නවා විතරයි.

351
00:20:57,220 --> 00:20:58,360
කොහෙත්ම නැහැ!

352
00:20:58,420 --> 00:21:00,200
ඔහුට උඩුමහලේ නිදා ගත හැකිය.

353
00:21:00,300 --> 00:21:02,200
එහිදී, මම එකඟ වෙමි.

354
00:21:02,260 --> 00:21:04,320
ඒත් එයාට දුකයි.

355
00:21:04,780 --> 00:21:06,840
කණගාටුයි, අපට ඒ ගැන කළ හැකි කිසිවක් නැත.

356
00:21:06,940 --> 00:21:10,600
ඔයා කිව්වේ නැහැ
ඔබ ඇගේ ළමා මිතුරිය බව!

357
00:21:10,660 --> 00:21:12,200
ඊළගට!

358
00:21:12,700 --> 00:21:14,080
"ගන්න"...

359
00:21:14,460 --> 00:21:17,360
මට ඔයාව හොඳට ඇහුණා
එය අමතන්න!

360
00:21:19,180 --> 00:21:20,840
ඉතින් ඔබ සමීපයි!

361
00:21:21,340 --> 00:21:25,240
නැහැ කොහෙත්ම නැහැ!
අපි එකම ඩෝජෝ එකට ගියා!

362
00:21:26,580 --> 00:21:28,840
මට දැන් හොඳට තේරෙනවා.

363
00:21:28,900 --> 00:21:32,160
නෑ මම මෙතනට ආවේ නෑ
ඒක නිසා!

364
00:21:33,060 --> 00:21:35,200
මට බඩගිනියි කියන්න...

365
00:21:35,580 --> 00:21:38,480
එකට කන්න විතරයි තියෙන්නේ.

366
00:21:39,020 --> 00:21:40,000
නියමයි!

367
00:21:40,060 --> 00:21:42,920
සාද තහනම්
කාමරවල!

368
00:21:42,980 --> 00:21:47,560
- එබැවින් ඔබ සහභාගී නොවනු ඇත!
- නමුත් රෙගුලාසි ...

369
00:22:06,660 --> 00:22:08,360
කොදමා!

370
00:22:12,620 --> 00:22:15,680
ටකේරු තද නින්දේය.

371
00:22:23,500 --> 00:22:24,160
ගන්න!

372
00:22:26,320 --> 00:22:31,330
''අහස ඉරිතලා ගිය දවස''

373
00:24:13,340 --> 00:24:16,000
ඔයා ගොඩක් ලස්සන වෙලා.

374
00:24:27,450 --> 00:24:28,450
කෝඩමා ඉදිරිපත් කිරීම

375
00:24:28,600 --> 00:24:31,230
කොදමා හිමෙගාමි, ටෙන්බි උසස් පාසලෙන්.

376
00:24:31,530 --> 00:24:34,240
විකෘති බැල්මෙන් ආරක්ෂා වීමට,

377
00:24:34,400 --> 00:24:36,280
එවන එක මම බලාගන්නවා

378
00:24:36,610 --> 00:24:37,460
පාරාදීසයේ අපතයෝ!

379
00:24:37,460 --> 00:24:38,700
මීළඟ කථාංගය!
"ගැහැණු ළමයි නියමයි"

380
00:24:38,700 --> 00:24:40,300
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා!